2013년 10월 6일 일요일

독일어 단어 einsteigen은 차량 등에 올라타는 동작을 가리킨다. 일상대화에서 이 단어는 어떤 분야, 주제주제, 활동 등을 시작하다, 참여하다는 뜻으로도 사용된다. 논문의 '장(章)'을 바꾸면 이 새 장에 einsteigen, 올라타기가 쉽지 않다. 사람의 지적 활동이란 것이 꼭지를 돌려 뜨거운 물 찬 물 바꾸듯이 그렇게 쉽게 바뀌지 않는 것이다. 내가 그런 일에 남보다 더 큰 어려움을 겪는다고 생각하진 않는다. 남들이 표를 덜 내는지, 아니면 나만 모르는 특별한 요령을 남들이 갖고 있는 지는 모를 일이나.. 여하튼 내겐 그 과정이 늘 어렵고 그 시간이 괴롭다.
달리기를 시작하면 처음 1km 혹은 2km 정도가 힘들다. 마지막 구간의 체력 저하나 피로도 급증과는 다른 종류의 문제다. 정확한 생리학적 메커니즘은 모르겠지만... 일종의 einsteigen 혹은 umsteigen의 과정일 게다. 일상에서 달리기로의 전환, 옮겨타기...  

댓글 없음:

댓글 쓰기