"예술은 길고, 인생은 짧다"는 오역이라고...
라틴어로 Ars longa, vita brevis
영어로는 The art is long, life is short.
그리스 의사 히포크라테스(460? BC - 370?BC)가 남긴 말이라는데...

art는 healing art(의술)로 봐야하고... 고로 "의술은 길고 생명은 짧다"로 해석하는 것이 옳다고.