"외신번역프로젝트"라는 페친(?)의 글. 공감, 공감...
(언급된 글은 New York Times의 Sunday Review "Faking Cultural Literacy" (by KARL TARO GREENFELD)

"지금 우리는 항상 많은 것들을 알고 있어야만 아는 강박에 시달리며 살고 있다"

혹시, 잘 알지도 못하면서 혹은 읽어본 책, 본 영화도 아니면서 소셜미디어에서 주워들은 몇 마디로 아는척 하신 경험이 있으신가요?

전 자주 그랬습니다. 끊임없이 연결되고 대화를 나누는 세상에서 점점 더 많은 것들을 아는척 해야만 하는 현실에 자주 마주쳤습니다.

지식의 출처와 접근성이 용이해진 까닭에, 아는척 하긴 쉬워졌지만 아는척 하기 바빠 실제로 알아야 할 노력은 기울이지 못한 듯 싶습니다.

유식한척 SNS에 내 자신을 뽐내봤자 달라지는건 아무 것도 없고 더욱 불안해진다는 사실.

가볍게 쓰여진 기고문인데 많은 생각을 하게 하네요."

-----

나도 생각하기 싫어서 정보로 도피하는 경우가 잦다. 내 생각을 만들어내기 전에 남의 생각을 빌리려는... 검색하고 또 검색하고... 만족스러운 결과를 얻는 경우는 많지 않다. 물론 충분히 검색하고 기존 정보와 지식을 습득해야겠지만... 어느 정도 쌓이면 이젠 내 생각을 만들어야하는데... 그 시점을 지나서 또 검색하고 읽고 검색하고... 한편으로는 불안하기 때문에, 다른 한편으로는 도피하려는 심사에서... 이걸 끊어내지 못하면 별 볼일 없게 된다. 차라리 인터넷 검색하는 시간에 산책하는게 백번 나을 지도... 검색. 해 볼만큼 해보지 않았나? 해아래 새 것이 없지 않던가? 다 거기서 거기 아니던가? 어짜피 그렇다면 스스로를 믿고 네 표현으로 네 생각을 과감하게 드러내야한다. 충분히 고민했다. 완벽해야 한다는 강박관념을 벗어 던지길...

비슷한 맥락에서... 세상엔 읽고 싶은 글이 너무도 많다. 고종석 선생의 새 책을 주문하려다 참았다. 김덕영 선생의 "환원근대"는 오늘 도착할 예정이고. 읽고 싶은 한국어 논문도 이미 넘치도록 받아 놓았다. 남이 쓴 재미있는 글들 읽으면서 독후감이나 일기같은 글이나 쓰면서 살면 안되나? 어떤 생각을 학문적인 언어로 표현해야 한다는 이 강박... 공장에서 만들어내는 제품같은 글이라도 지금은 만들어내야한다. 글에 대한 낭만도 사치.